La Revista 'Nós' celebra el centenario de su aparición y el Museo de Pontevedra desarrollará una serie de actividades para conmemorar este aniversario. Este miércoles se celebró un encuentro para analizar la importancia de esta publicación en el que participaron la diputada de Lingua María Ortega; el escritor y diseñador Pepe Barros; la profesora Patricia Arias; el escritor Emilio Xosé Ínsua y el historiador Miguel Anxo Seixas.
María Orega afirmó que 'Nós' puso a Galicia en el mapa "soñando unha galeguidade universal" y recordó como autores e intelectuales tan destacados como Otero Pedrayo, Castelao, Vicente Risco, Cuevillas o Losada Diéguez, entre otros, mostraban su apuesta por la vanguardia y por la expansión hacia Portugal en este trabajo.
La Revista 'Nós', según indicaba la diputada provincial, es la publicación cultural que hasta el momento ha contado con más resonancia internacional para la cultura gallega y su legado resulta fundamental para entender y reflexionar sobre la identidad gallega actual.
El historiador Miguel Anxo Seixas Seoane, autor del libro 'Castelao, construtor da nación' analizó la relación de la revista con Pontevedra. Recordó que en junio de 1920 la ciudad del Lérez fue el punto de encuentro de Ramón Cabanillas, Vicente Risco, Antón Losada Diéguez y Castelao donde se gestó la publicación con la idea de realizar un uso elevado de la lengua gallega para acercarla a la alta cultura. Seixas afirma que se convirtió en embajadora de la cultura gallega en gallego y, de este modo, comenzó a dialogar con la cultura europea. Apuntó a que tenía lectores tanto aquí como en América y relató cómo fue aniquilada con motivo del golpe militar de 1936.
La parte literaria de 'Nós' fue explicada durante esta tertulia por la profesora Patricia Arias, que destacó la participación de más de 200 autores en la publicación, a los que hay que sumar aquellos que participaban sin firmar en las secciones del 'Arquivo Etnolóxico' y 'Os homes e as verbas'. Señaló que se trataba de un trabajo con afán cosmopolita aunque contara con pocos medios de financiación. Y en la misma línea que Seixas apuntó que no se traducían textos escritos en lenguas como el portugués porque los promotores de 'Nós' querían acercarse al país vecino.
También destacó que durante los 144 números y los seis años de vida de la revista, tan solo participaron ocho autoras, cinco de ellas en el mismo número y se trataban de estudiantes de Risco.
Emilio Xosé Ínsua, autor de libros como 'A nosa Terra é Nosa! A xeira das Irmandades da fala (1916-1931)' en la que analizaba a la 'Xeración de 1916' trató en su intervención sobre la repercusión en otras literaturas próximas y en cómo afectó a otros espacios del mundo cultural. Destacó la traducción que Otero Pedrayo hizo de la magna obra 'Ulises', de James Joyce. También se convirtió en una plataforma para consolidar nuevas tendencias de la poesía gallega con autores como Carvalho Calero, Augusto Casas o Bouza Brey. 'Nós', explicó Ínsua, también tuvo una especial importancia en su difusión del teatro con publicación y comentarios de piezas dramáticas. También autores como Castelao avanzaban en la revista fragmentos de obras tan importantes como 'Cousas'.
Por último, Pepe Barros, examinó el diseño de la publicación para definirla como un "artefacto simbólico" y a pesar de su apariencia "modesta", asegura que no lo es al contar con una estructura que procede de los libros con "portada retablo", empleada entre los siglos XVI y XVIII. Barros explicó también que Castelao utilizaba un manto procedente de las influencias modernistas para jugar con el blanco y negro ponderado.
Este jueves 29 de octubre, la Deputación realizará una actividad cultural con representación teatral y un coloquio en el que se dará voz a representantes femeninas en una reconstrucción temporal de la revista. Los actos para la conmemoración continuarán en el Museo hasta finales de año, etapa en la que acogerá la exposición 'Galicia de Nós a nós', que ahora se puede visitar en la Cidade da Cultura.