Una mujer que protagonizó una "proeza intelectual", mostrando un "insólito" compromiso cívico y literario con el gallego en una época, en pleno franquismo, que exigía por su parte "convencemento fondo, afouteza e clara determinación". Así ha descrito Xesús Alonso Montero a María Victoria Moreno, la autora a la que se dedica el Día das Letras Galegas.
Lo ha hecho en el transcurso de la sesión extraordinaria que el plenario de Real Academia Galega (RAG) ha celebrado en el Teatro Principal de Pontevedra, un lugar a cuya belleza, según ha recordado la académica Fina Casalderrey, su amiga íntima, María Victoria Moreno "aferrouse enseguida" y que acabó convirtiendo en su ciudad de acogida.
Alonso Montero, que mantuvo una estrecha relación con María Victoria Moreno tras coincidir como docente en Lugo en los años 60, ha señalado en su intervención que la autora fue una docente "entusiasta e entregada" y una "intérprete sagaz" de obras en gallego.
Años después de llegar a Galicia, ha añadido, era una autora que escribía "en galego desde dentro do galego", idioma del que adquirió un "admirable dominio" de su léxico, de su gramática y de sus expresiones que la convirtieron "non só en escritora, senón en apoloxista e reivindicadora do galego".
Su labor, según el académico, protagonizó un "acontecer cultural" que, en pleno franquismo, "non tiña precedentes", desarrollando un "apostolado lingüístico" que provocó un "enfado" entre mucha gente "ben pensante".
La académica Marilar Aleixandre, por su parte, ha reflexionado sobre el dilema que, como muchas otras mujeres, tuvo que afrontar la propia Maria Victoria Moreno al decidir entre dedicarse a las artes o a ser ama de casa, cuando la autora "viuse obrigada a escoller entre pasar o ferro ou escribir".
En su intervención ante el plenario de la RAG, Aleixandre ha destacado que a pesar de ese conflicto, María Victoria Moreno logró protagonizar una obra narrativa y ensayística "de gran calidade" y contribuir con su escritura y con su "compromiso" a la defensa de la lengua gallega y a la consolidación de la literatura infantil y juvenil.
Moreno que, ha recordado la académica, carecía de "espazo propio" en su casa para escribir, "adoitaba escribir de madrugada" en la mesa de la cocina y después pasaba sus textos a máquina "en calquera sitio que estivese libre", ya que su escritura estaba siempre "subordinada" al bienestar y a los cuidados de su familia.
A este respecto, Marilar Aleixandre ha apuntado que la autora se dedicó a "desarmar estereotipos" en sus obras y a cambiar representaciones sociales que "limitaban" los roles y actividades de las mujeres, algo que logró "en circunstancias non sempre doadas ".
Tras ella, Fina Casalderrey ha definido a la autora en su intervención como "un vento da terra que, polo seu compromiso no vivir, adquire a nacionalidade galega en tempos nos que o vento non é precisamente brisa".
La académica hizo un amplio repaso a la obra de la homenajeada, que ha ido relacionado con los acontecimientos más importantes de su vida y en la que, ha dicho, se ve "o rastro dese amor pola palabra" y su "compromiso inquebrantable" con el gallego.
Su vinculación con Pontevedra, ha añadido, marcó una trayectoria que inició en 1973 con la edición de "Mar adiante", un libro que "se sumou á causa dos pioneros en abrir as portas da literatura galega ao mundo", buscando "novas formas de contar" y tratando de conquistar a nuevos lectores.
El presidente de la RAG ha explicado que la obra de María Victoria Moreno "contaxiou" la pasión por la literatura y la conciencia lingüística a varias generaciones
El presidente de la RAG, Víctor Freixanes, fue el encargado de clausurar un plenario que contó, entre otros, con la presencia del presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo; el conselleiro de Cultura, Román Rodríguez; el presidente del Parlamento gallego, Miguel Santalices; y el alcalde de Pontevedra, Miguel Anxo Fernández Lores.
Freixanes ha celebrado la "boa saúde" de la que goza la celebración del Día das Letras Galegas y el "debate importante" que se genera cada año cuando los académicos deben decidir a quién se dedica esta celebración que, de cara al 2019, "hai xa quince candidaturas enriba da mesa".
Tras destacar su papel como docente, el presidente de la RAG ha explicado que la obra de María Victoria Moreno "contaxiou" la pasión por la literatura y la conciencia lingüística a varias generaciones "sementando un futuro" para el idioma gallego.
Además, Freixanes también ha destacado que naciendo y formándose fuera de Galicia acabó descubriendo "este país, a súa xente e a súa lingua" y se comprometiese "decisivamente" en su difusión. "Non sei se é mérito dela ou do país, que somos capaces de seducir e incorporar voces á causa común do gallego, de fóra e de dentro da casa", ha señalado.