'Así en la guerra como en la paz' transcurre en el invierno de 1808 y 1809. Recrea el envío de tropas británicas a la Península Ibérica para hacer frente al ejército de Napoleón durante la guerra de la Independencia. Un capítulo de la Historia que echando mano también de la ficción, relata Catherine Gallagher, la heroína principal de esta novela y una de las mujeres que acompañan a aquel contingente militar. La novela refleja las penalidades de aquella guerra, pero Luis García Jambrina también deja patente un homenaje al pueblo, cultura y paisajes gallegos. Entre ellos a los héroes de Pontesampaio.