El CITA se convertía este jueves en el escenario de un nuevo encuentro literario con las personas participantes en la edición 2022 de'Con barqueira e remador', el XI Obradoiro Internacional de Tradución Poética, que se desarrolla entre el 24 y el 29 de octubre en la Illa de San Simón en el municipio de Redondela.
Carme Fouces, concejala de Cultura, asistía como anfitriona a este evento de intercambio cultural y de creatividad que coordina la escritora Yolanda Castaño.
En esta ocasión participaron poetas como Mamta Sagar, en idioma canarés; Lorena Souto, en galego; Adam Borzic recitando poemas en checo; Miguel Rodríguez Monteavaro, en asturiano; Aurélia Lassaque, en lengua occitana; e Ida Börjel con trabajos en sueco. Este recital multilingüe permite que el público escuche a cada poeta leyendo en su idioma original sus textos para, a continuación, ofrecer las versiones en gallego realizadas de las obras.
Este viernes 28 también está programado un recital poético en la misma línea, en la sede de la Deputación de Pontevedra situada en la calle de Eduardo Chao en Vigo a partir de las 19.30 horas.
Allí también se realizará una nueva muestra de las poéticas originales con una explicación del trabajo realizado a lo largo de la semana en la isla de San Simón.